Systembeskjeder
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (diskusjon) (Oversett) | Denne filen er et verk av en ansatt ved [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|USAs Federal Emergency Management Agency]], tatt eller skapt innenfor rammene for personens tjenesteutøving. I egenskap av å være et [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|verk]] av [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|USAs føderale regjering]] er filen '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|offentlig eiendom]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (diskusjon) (Oversett) | w:no:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (diskusjon) (Oversett) | Denne filen er et verk av en flyger eller ansatt ved [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|USAs flyvåpen]], tatt eller skapt innenfor rammene for personens tjenesteutøving. I egenskap av å være et [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|verk]] av [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|USAs føderale regjering]] er filen '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|offentlig eiendom]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (diskusjon) (Oversett) | w:no:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (diskusjon) (Oversett) | w:no:USAs forsvar |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (diskusjon) (Oversett) | Denna filen er et verk av en soldat eller ansatt ved [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|USAs armé]], tatt eller skapt innenfor rammene for personens tjenesteutøving. I egenskap av å være et [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|verk]] av [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|USAs føderale regjering]] er filen '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|offentlig eiendom]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (diskusjon) (Oversett) | w:no:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (diskusjon) (Oversett) | w:no:Forsvarsdepartementet (USA) |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (diskusjon) (Oversett) | Denna filen er et verk av en soldat eller ansatt ved [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|USAs marine]], tatt eller skapt innenfor rammene for personens tjenesteutøving. I egenskap av å være et [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|verk]] av [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|USAs føderale regjering]] er filen '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|offentlig eiendom]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (diskusjon) (Oversett) | w:no:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (diskusjon) (Oversett) | Denne filen er et verk av en ansatt ved [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|USAs væpnede styrker]] eller [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|USAs forsvarsdepartement]], tatt eller skapt innenfor rammene for personens tjenesteutøving. I egenskap av å være et [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|verk]] av [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|USAs føderale regjering]] er filen '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|offentlig eiendom]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (diskusjon) (Oversett) | Denne filen er et verk av en ansatt ved [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|USAs National Oceanic and Atmospheric Administration]], tatt eller skapt innenfor rammene for personens tjenesteutøving. I egenskap av å være et [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|verk]] av [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|USAs føderale regjering]] er filen '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|offentlig eiendom]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (diskusjon) (Oversett) | w:no:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (diskusjon) (Oversett) | w:en:Federal government of the United States |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (diskusjon) (Oversett) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (diskusjon) (Oversett) | w:no:Offentlig eiendom |
| wm-license-self (diskusjon) (Oversett) | Jeg, opphavsrettshaveren til dette verket, publiserer det herved under følgende {{PLURAL:$1|lisens|lisenser}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig parameter. Denne public domain-malen bør ikke brukes i self-malen. |
| wm-license-self-multiple-licenses (diskusjon) (Oversett) | Jeg, rettighetsinnehaver av dette arbeidet, publiserer det herved under følgende lisenser: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (diskusjon) (Oversett) | Du kan velge lisens etter eget valg. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (diskusjon) (Oversett) | $1, rettighetsinnehaver av dette arbeidet, publiserer det herved under følgende lisenser: |
| wm-license-self-one-license (diskusjon) (Oversett) | Jeg, rettighetsinnehaver av dette arbeidet, publiserer det herved under følgende lisens: |
| wm-license-self-one-license-with-author (diskusjon) (Oversett) | $1, rettighetsinnehaver av dette arbeidet, publiserer det herved under følgende lisens: |
| wm-license-self-with-author (diskusjon) (Oversett) | $1, opphavsrettshaveren til dette verket, publiserer det herved under følgende {{PLURAL:$2|lisens|lisenser}}: |
| wm-techcodeofconduct (diskusjon) (Oversett) | Atferdskodeks |
| wm-techcodeofconduct-url (diskusjon) (Oversett) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (diskusjon) (Oversett) | |
| wrongpassword (diskusjon) (Oversett) | Galt brukernavn eller passord oppgitt. Prøv igjen. |
| wrongpasswordempty (diskusjon) (Oversett) | Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen. |
| xffblockreason (diskusjon) (Oversett) | En IP-adresse som er tilstede i X-Forwarded-For-headeren, enten din eller en som tilhører en proxyserver du bruker, har blitt blokkert. Den opprinnelige blokkeringsgrunnen var: $1 |
| xml-error-string (diskusjon) (Oversett) | $1 på linje $2, kolonne $3 (byte: $4): $5 |
| year (diskusjon) (Oversett) | Fra år (og tidligere): |
| years (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|år}} |
| yesterday-at (diskusjon) (Oversett) | I går kl. $1 |
| yourdiff (diskusjon) (Oversett) | Forskjeller |
| yourdomainname (diskusjon) (Oversett) | Ditt domene |
| youremail (diskusjon) (Oversett) | E-post: |
| yourgender (diskusjon) (Oversett) | Hvordan ønsker du å bli omtalt? |
| yourlanguage (diskusjon) (Oversett) | Språk: |
| yourname (diskusjon) (Oversett) | Brukernavn: |
| yournick (diskusjon) (Oversett) | Signatur: |
| yourpassword (diskusjon) (Oversett) | Passord: |
| yourpasswordagain (diskusjon) (Oversett) | Gjenta passord |
| yourrealname (diskusjon) (Oversett) | Virkelig navn: |
| yourtext (diskusjon) (Oversett) | Din tekst |
| yourvariant (diskusjon) (Oversett) | Språkvariant for innhold: |
| zip-bad (diskusjon) (Oversett) | Filen er en skadd eller på annen måte uleselig ZIP-fil. Den kan ikke sikkerhetskontrolleres. |
| zip-file-open-error (diskusjon) (Oversett) | Det oppsto en feil under åpning av filen for ZIP-sjekking. |
| zip-unsupported (diskusjon) (Oversett) | Filen er en ZIP-fil som bruker funksjoner som ikke støttes av MediaWiki. Den kan ikke sikkerhetskontrolleres. |
| zip-wrong-format (diskusjon) (Oversett) | Den angitte filen var ikke en ZIP-fil. |